Hotline - Nummer: 0391 - 53 63 180
Durch den Start des Projektes „Örtliches Teilhabemanagement“ im Landkreis Mansfeld-Südharz im Dezember 2017 wurde eine Zusammenarbeit der Verkehrsgesellschaft Südharz mbH und dem Büro für Leichte Sprache initiiert.
Dabei entstand die Idee Fahrgastinformationen in Leichter Sprache zu übersetzen.
Üblicherweise wird bei einem barrierefreien ÖPNV an Niederflurbusse, Rampen für Rollstuhlfahrer und an Systeme für Sehbehinderte gedacht. Hier wird bereits ein hoher Standard gepflegt. Allerdings stellen Fahrgastinformationen wie Beförderungsbedingungen oder Tarifbestimmungen in der schwerverständlichen Behördensprache eine ebenso große Hürde dar. Aus Informationen, die nicht verstanden werden, bauen sich für unsere Fahrgäste Ängste und Hemmnisse zur Nutzung des ÖPNV auf. Oftmals greiften sie dann auf alternative Fortbewegungsmöglichkeiten (z.B. Fahrdienste, Nachbarschaftshilfe) zurück.
Das soll sich nun ändern:
Durch die 43-seitige VGS-Broschüre „Bus-Fahren mit der VGS“ in Leichter Sprache erhält die angesprochene Nutzergruppe die Möglichkeit, sich über das Fahrkartensortiment, die Preise, die Fahrtmöglichkeiten sowie über die allgemeinen Regelungen zu informieren. Damit wird dann allen Menschen im Landkreis eine selbstbestimmte Fortbewegung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ermöglicht.
Die Leichte Sprache ist aber nicht nur für Menschen mit einer Behinderung vorteilhaft. Auch Menschen, die nicht gut lesen können, nicht gut deutsch sprechen, Menschen mit Demenz und ältere Fahrgäste profitieren von der Übersetzung.
Folgende Informationen liegen in leichter Sprache vor:
Mehr Informationen über dieTeilhabe von Menschen mit Beeinträchtigungen im Landkreis Mansfeld-Südharz finden Sie unter teilhabe.mansfeldsuedharz.de.